-
1 vivre dans le célibat
vivre dans le célibatals vrijgezel door het leven gaan, ongehuwd zijn -
2 célibat
célibat [seliba]masculine noun* * *seliba* * *seliba nm1) [personne non mariée] single life2) [prêtre] celibacy* * *célibat nm1 ( état) single status; vivre dans le célibat to lead a single life; les joies du célibat the joys of single life;2 ( chasteté) celibacy.[seliba] nom masculin[d'un prêtre] celibacyelle a choisi le célibat she decided to remain single ou not to marrya. [homme] to remain a bachelorb. [femme] to remain singlec. [prêtre] to be celibate -
3 célibat
-
4 célibat
m безбра́чие; целиба́т (des prêtres);vivre dans le célibat — не состоя́ть ipf. в бра́ке offic, — жить ipf. в безбра́чииle vœu de célibat — обе́т безбра́чия;
См. также в других словарях:
célibat — [ seliba ] n. m. • 1549; lat. cælibatus, de cælebs, ibis « célibataire » 1 ♦ État d une personne en âge d être mariée et qui ne l est pas, ne l a jamais été. ⇒ célibataire. Vivre dans le célibat. Célibat ecclésiastique, conséquence du vœu de… … Encyclopédie Universelle
vivre — 1. (vi vr ), je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent ; je vivais ; je vécus, nous vécûmes ; je vivrai ; je vivrais ; vis, qu il vive, vivons, vivez ; que je vive, que nous vivions, que vous viviez ; que je vécusse ; vivant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
celibat — CELIBAT. s. m. L estat d une personne qui n est point mariée. Vivre dans le celibat. passer sa vie dans le celibat. estre en celibat. garder le celibat. demeurer dans le celibat … Dictionnaire de l'Académie française
célibat — CÉLIBAT. s. m. L état d une personne qui n est point mariée. Vivre dans le célibat. Passer sa vie dans le célibat. Garder le célibat. Demeurer dans le célibat … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
VIVRE — v. n. (Je vis, tu vis, il vit ; nous vivons, vous vivez, ils vivent. Je vivais. Je vécus. J ai vécu. Je vivrai. Je vivrais. Vis, vivez. Que je vive. Que je vécusse. Vivant.) Être en vie. Tous les hommes et tous les animaux qui vivent sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIVRE — v. intr. être doué de vie, être en vie. Tous les hommes et tous les animaux qui vivent. Si nous vivons dans ce temps là. Saint Louis vivait au treizième siècle. Cesser de vivre. être las de vivre. Les poissons vivent dans l’eau. Les chênes vivent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CÉLIBAT — n. m. état d’une personne qui n’est point mariée. Vivre dans le célibat. Passer sa vie dans le célibat. Garder le célibat. Demeurer dans le célibat. Le célibat des prêtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CÉLIBAT — s. m. L état d une personne qui n est point mariée. Vivre dans le célibat. Passer sa vie dans le célibat. Garder le célibat. Demeurer dans le célibat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉLIBAT RELIGIEUX — La plupart des religions sont loin d’avoir prôné, voire même exigé, pour certains de leurs adeptes ou ministres, l’attitude qui consiste à renoncer définitivement au mariage et à toute activité d’ordre sexuel. En fait, un tel phénomène n’apparaît … Encyclopédie Universelle
Célibat sacerdotal selon les dogmes de l'Église catholique — La discipline actuelle de l’Église occidentale consistant à n’ordonner que des hommes vierges est contestée pour divers prétextes. Ces contestations ont poussé deux partis opposés à évaluer la nature de la loi du célibat et les motifs qui la sous … Wikipédia en Français
Célibat sacerdotal dans l'Église catholique — Le célibat sacerdotal, dans l Église catholique romaine, est une règle selon laquelle seuls des hommes célibataires peuvent être ordonnés prêtres. Elle est affirmée et justifiée par le canon 277 : « Les clercs sont tenus par l… … Wikipédia en Français